При установке плагинов мы видим подобную картину.
Вы в совершенстве знаете английский.
Вы получили образование в английской спецшколе.
Вы имеете практику общения с носителями английского языка проживая в Англии.
Вы обучались в Лэнгли и тому подобных учреждениях.
Если по вышеописанным условиям вы совершенстве знаете английский язык, то можете не читать дальше статью.
Данная статья написана для тех, кто на пальцах и жестами разговаривает по английски, с трудом, словарем и соображением читает английский текст.
У вас бывала ситуация, когда учил, учил, и через три дня нужно сдавать английский или китайский?
Правильно — была.
Выкрутились же. Выучили и сдали экзамен. Теперь вы знаете английские буквы, слова, сможете перевести предложение и текст, понять о чем там написано.
С помощью тисков, кусачек, плоскогубцев, отвертки и/или жестов от англоговорящих можно добиться перевода на русский.
Случай из жизни: Подобрали на перекрестке ул. Героев Танкограда и ул. Салютной в дупель пьяного иностранца. Ни бе, ни ме по русски. Позвали сисадмина-эксперта. С помощью жестов, доброго слова и (как принято у них в америках) было установлено: Он англоговорящий канадец ФИО, адрес, приехал контролировать наши выборы, чтобы выбрали Ельцина Бориса Николаевича. Где остановился. С кем связаться в случае провала. Нашлись общие знакомые. Передал привет нашим разведчикам в Ленгли и Пентагоне (он был в шоке). От живого англичанина всегда можно получить информацию на русском.
С английскими текстами посложнее.
Ситуация как всегда: Надо сделать еще вчера. В английскую школу поступать и оканчивать некогда. Бумажного словаря нет. Переводить долго. Есть компьютер надо перевести текст. Разобраться в новой программе и обучить не знающего английского сотрудника (чтоб завтра умела и от зубов отскакивало). Нужно написать программу. Все исходники на английском. Нужно написать несколько лушпаек (официальный текст на 1/4 или 1/8 листа А4) на русском.
Самостоятельно создать сайт не зная в совершенстве английского. Переводы плагинов с английского на русский или другой язык.
В данной рубрике будут располагаться плагины на английском языке, с описанием.
По мере открытия текст будет автоматически переводиться с английского на выбранный пользователем язык.
Уверен это позволит ускорить работу подбору плагинов.
По мере повышения экспертности будут выкладываться рекомендуемые настройки для плагинов.
Если вы считаете себя экспертом в данной тематике — можете поделиться своим опытом настройки. Пишите нам, присылайте материалы. Делитесь опытом.